Agosto 16th, 2017 by admin

Hacía tiempo que no hacía una colaboración… y es que casi siempre me quedaba un poco decepcionada. En este caso, tras visitar la web de MVMT no me lo pensé dos veces. Una marca especializada tanto en relojes como en gafas y con diseños rozando el minimalismo, elegantes, prácticos… y lo más importante, de calidad. Échadle un vistazo porque no tiene desperdicio de verdad y si os animáis con el código “adrianavenue15” tenéis un 15% de descuento en toda la web. Ah! y por si fuera poco, el envío es rapidísmo 😀 

Millones de gracias por todas las visitas y comentarios. Feliz miércoles!


It was so long since my last collaboration with a brand because the most of the times I was so disappointed. In this case, after visiting MVMT web, I didn´t think twice to accept. MVMT is a brand specialized in watches and glasses with a minimalism designs, elegants, versatil… and, the most important, with quality. Take a look because you won´t regret it honestly and if you are up to get some, with “adrianavenue15” code you get a 15% off in all the web. Oh!! plus the delivery is really quick 😀

Millions of thanks for all the visits and comments. Happy Wednesday!
Watch/reloj: MVMT (here/aquí
Glasses/gafas: MVMT (here/aquí)
Blazer: Primark (similar here/aquí)
Skirt/falda: Pimkie (DIY9
Belt/cinturón: Mango (similar here/aquí)
T-shirt/camiseta: Zara (similar here/aquí)
Bag/bolso: Zara (ss 17)
Shoes/zapatos: Zara (ss 17)

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , ,

Agosto 14th, 2017 by admin

Compré estos pantalones (bueno, mejor dicho, le envié una foto a Robbie para que me los comprase porque yo literalmente “no tengo tiempo” y, cuando llegué a casa, allí estaban) tras vérselos a una compañera de trabajo a principios de julio caundo apenas salió la “Nueva colección” realmente sin saber el impacto que ellos iban a tener… No sé en otros países pero aquí, en Alemania, son ya una plaga.
Llevé este look para celebrar el fin de semana del orgullo. Fue realmente mi primera vez y me lo pasé genial (la Caipirinha fue una de las responsables de mi diversión) al fin y al cabo lo que se celebra es el amor y la libertad… Hay algo más bonito?? 

Muchísimas gracias por todas las visitas y comentarios. Feliz lunes!!


I bought these pants (well, I sent Robbie a photo of them telling him to buy them for me because literally “I don´t have time” and, when I went back home, they were there) after seeing them on one of my colleagues at the beginning of july when the “New Collection” just pop up without knowing the deep impact they (the pants) were going to have… I don´t know in another countries, but here in Germany, they are a plague.
I wore this outfit two weekends ago to go to the “Pride Parade”. It was my first time and I enjoyed as hell (Caipirinha was one of the responsible of my joy) at the end all we´re celebrating is just freedom and love… is there anything more beautiful than that??

Thank you so much for all the visits and comments. Happy Monday!

Pants/pantalones: Zara (new) (here/aquí)
Jacket/chaqueta: Primark (similar here/aquí)
Top: Zara (similar here/aquí)
Bag/bolso: Zara (now on sales) 
Shades/gafas de sol: Mango (similar here/aquí

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , ,

Agosto 9th, 2017 by admin

Este año el verano en Hamburgo es con blazer… Así que aceptado esto, no me queda más que dar vida a los looks y no sé me ocurre mejor manera que con un traje chaqueta oversize y además en rosa chillón…
Nota: Por un lado me alegro de no tener los 30 y tantos grados de España, pero por otro lado… es tanto pedir 3 días seguidos sin lluvia???  

Millones de gracias por todas las visitas y comentarios. Feliz miércoles!


This year, summer in Hamburg is with blazer… So, once accepted, all left  to do is giving “life” to our looks, and there´s not better way than wearing a two pieces oversize suit, plus in pink …

Note: I´m glad I´m not having those more than 30 Degrees like in Spain… but, on the other side… is it too much to ask for 3 days in a row without rain??

Millions of thanks for all the visits and comments. Happy Wednesday!

Suit/ Traje : Zara (sales)
T-shirt & Shoes / Camiseta & zapatos: Mango (old)
Bag/bolso: Zara (now on sales) 

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , ,

Agosto 7th, 2017 by admin

El martes pasado, Robbie y yo nos tomamos el día libre para dedicarnos un poco a la casa y así adelantar cositas pendientes y gracias a mis “habilidades madrugadoras” (no consigo estar en cama más tarde de las 7´30 – 8 los días de descanso) terminamos pronto y decidimos aprovechar la buena temperatura (que no sol) y relajarnos en nuestra “playa” (es un río) con tanta suerte que a los 20 minutos de estar ahí empezó a llover y si, terminamos el día en Ikea (por lo menos comimos hot dogs)  Espero que os gusten las fotos.

Pd: no sé donde están las partes de arriba de mis bikinis 

Muchísimas gracias por todas las visitas y comentarios. Feliz lunes!!


Last Tuesday, Robbie and I got free to get some work done in our new home and thanks to my “abilities in getting up really early” (can´t be in bed longer than 7´30-8 am on my free days) we finished everything before time so we decided to spend the rest of the day in our “beach” (it´s a river) with so much luck that after 20 minutes it started to rain so yes, we ended up the day in Ikea (at least we ate hot dogs)

Ps: I don´t kow where my upper bikinis parts are 
Thank you so much for all the visits and comments. Happy Monday!!

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , ,

Agosto 2nd, 2017 by admin

Lo siento muchísimo, pero yo, agosto, me quedo por aquí… mis vacaciones (por fin confirmadas) son en septiembre #chicaseptiembre… Así que mientras me muero de envidia viendo como disfrutáis (y pienso en septiembre) aquí un nuevo capítulo de “Lugares que Adri descubre corriendo y que luego tiene que volver con Robbie” . Espero que os guste.

Muchísimas gracias por todas las visitas y comentarios. Feliz miércoles!!


I´m so sorry but I´m staying here all august while the most of you are enjoying your holidays… Mine will be on september (finally confirmed) #septembergirl … So while I´m dying inside of envy seeing how you all enjoy (and I keep on thinking on september) here´s a new chapter from “Places that Adri finds while running and has to come back again with Robbie” . I hope you all like it.

Thank you so much for all the visits and comments. Happy Wednesday!!

 Skirt/falda: Reserved (sales) 
T-shirt/camiseta: Lefties (similar here/aquí)
Bag/bolso: Zara (now on sales) 
Sneakers: Converse

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , ,

Julio 31st, 2017 by admin
Pantalones de verano… necesarios en Alemania sin duda. Estos que llevo los vi hace como 3 meses en tienda y pensé “40€ (39,99) por estos pantalones (en Alemania todo es más caro) no quiero gastar, mejor me espero a rebajas”… Llegarón las rebajas y cambiaron estos pantalones a la nueva temporada (un mi*&% pensé) … Mi sorpresa fue cuando, este fin de semana, los vi en promoción!!!! Así que aquí están!! estrenados y arrugados!! 

Muchísims gracias por todas las visitas y comentarios. Feliz lunes!!


Summer pants… so needed in Germany, without any doubt. I saw these ones that I´m wearing around 3 months ago and I though “40€ (39,99) are too much for these pants, I better wait for sales to come” … Sales arrived and these pants were moved into the new collection (Sh*&% I thought) … BUT ! I had a big surprise when this last weekend I found them in promo!!! So here they are!! and already wrinkled.

Thank you so much for all the visits and comments, Happy Monday!

Pants/pantalones: Mango (promo)
Top: Mango (sales)
Bag/bolso: Mango (sales)
Earrings/pendientes: Mango (here/aquí)
Shoes/zapatos: H&M (old)

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , ,

Julio 26th, 2017 by admin

El domingo pasado amaneció, como no, con lluvia. Si el año pasado tuve suerte con el tiempo en verano, este me parece que sólo voy a ver el sol en septiembre cuando tenga vacaciones. Parece que no, pero el clima afecta y mucho y llega un momento que explotas (ayer mismo) pero bueno, se dice que es cuestión de actitud no? pues esa actitud “positiva”, mi chico y yo salimos y, por un par de horas, pudimos disfrutar de un sol muy perezoso y bueno, también de un delicioso lunch con sushi incluído (comer lo cura todo) 

Millones de gracias por todas las visitas y comentarios. Feliz miércoles!


Last Sunday started, as usual, rainy. If last year I was so lucky with the weather in summer, this year, I think that I´m only going to see the sun in september when I´ve got my holidays. It doesn´t seem like, but this weather think affects until that point when you just explode (yesterday for example) Anyway, it is said that it´s just a matter of attitude, isn´t?? So this “positive” attitude, my love and me went out and, for a couple of hours we could enjoy of a lacy sun and well, also of a delicious lunch full of sushi (eating heals everything)

Millions of thanks for all the visits and comments. Happy Wednesday!

Top: Bershka (similar here/aquí)
Skirt/falda: Pimkie DIY (similar here/aquí)
Bag/bolso: Zara (sales)
Belt/cinturón: H&M
Glasses/gafas: Mango (now on sales)
Sneakers: Vans (here/aquí)

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , ,

Julio 24th, 2017 by admin

Siempre he dicho que gracias al running he podido conocer lugares increíbles que, de otra manera, no hubiese conocido… Me he perdido mil veces (mi chico está avisado que, si en hora y cuarto-hora y media no he vuelto, active las alarmas porque cuando corro me olvido de todo) Pues bien, este es otro de los lugares que recientemente descubrí … es taaaan bonito y además se respira tanta paz… Así que el pasado viernes, tras trabajar, llevé a Robbie a este lugar (en el fondo él sabía que tenía que hacer fotos) . Espero que os guste.

Muchísimas gracias por todas las visitas y comentarios. Feliz lunes!!


I´ve always said that thanks to running I´ve discovered a lot of amazing places that, otherwise, I wouldn´t have found. I´ve got lost a thousand times (my bf is warned that if I´m not back in 1 hour and a half, he has to look for me) So, this is one of the last places I found while running… It´s sooo beautiful and also spreads a lot of peace. So last Friday, after work, I took Robbie to show him this place (he already knew that he had to take pics) I hope you all like it.

Thank you so much for all the visits and comments. Happy Monday!


Pants/pantalones: Mango (now on sales)
T-shirt/camiseta: Lefties (old)
Shoes/zapatos: Zara (now on sales) 
Bag/bolso: Mango (now on sales) 

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , ,

Julio 19th, 2017 by admin
Cuando el cuerpo dice “Hasta aquí”… es momento de poner freno; y es que el sábado por la tarde estaba tan cansadita (o eso es lo que yo pensaba) que fui a “echarme un ratito” hasta que Robbie (mi chico) llegase a casa, y fui capaz de levantarme el domingo por la tarde/noche. Cansada no, estaba exhausta. Supongo que el trabajo, la mudanza y, quizá también, la falta de un sol “verdadero” (español) ha hecho mella en mi organismo dejándome KO. 
Ah! en cuanto a este look; este vestido creo que es el que más ha salido en el blog! lo tengo 9 años (un alivio saber que aún me lo puedo poner) y soy incapaz de deshacerme de él!

Muchísimas gracias por todas las visitas y comentarios. Feliz miércoles!!



When your body says “Until here”… it´s time to press the break; last Saturday I was so tired (or that´s what I thought) that I decided to have a little nap until Robbie (my love) comes home and I was able to get up Sunday evening. I was not tired but exhausted. I guess that prolonged work without a break, moving places and, maybe too, a lack of “true” (spanish) sun have left my organism KO.

Oh! about this look; I think this dress it´s one of the most appeared dresses here on the blog! I have it 9 years already (and it´s a relief that I can still wear it) and I´m not able to ger rid of it!

Thank you so much for all the visits and comments. Happy Wednesday!!

Dress/Vestido: Zara (old)

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , ,

Julio 14th, 2017 by admin

Como dije en el anterior post, este fin de semana tuvimos tiempo para todo; comprar sofá, discutir en Ikea, relajarnos, reírnos e ir a navegar al Alster (lago por excelencia de Hamburgo) y no sólo navegar, sino haciéndolo en mi caso con 3 Caipirinhas de más (sabéis eso de que cuando el vaso está vacío y al minuto lleno y no entiendes porqué… pues eso) El caso es que, tras mi dosis de alcohol, decidimos ir a alquilar una lanchita. Al alquilarla, el señor nos pidió (como depósito) el carnet de conducir … y yo  me pensé que era para “conducir la lancha” , y claro la lancha era de pedalear… (ya os imagináis como iba no??) Y para colmo, casi somos “absorbidos” por un ferry lleno de pasajeros (de eso que te meas de la risa y no puedes pedalear la lancha….) 

Millones de gracias por todas las visitas y comentarios. Feliz viernes y fin de semana!!!


As I said on my last post, this last weekend we had time to do a lot of things; to buy a sofa, discussing in Ikea, relax, laugh and also to sail on the Alster (famous lake here in Hamburg) and not just sailing, but doing, in my case, with 3 Caipirinhas more on my body (one of those cases when your glass is empty and one minute later in full again and you don´t understand really why) The thing is that, after my extra dose of alcohol, we decided to rent a little boat. To rent it, the man asked “as a deposit” for a driving licence and I thougth it was “to drive the boat”, and then I was thinking “but the boat is to pedal, why do I need a drivind licence?” (so know you know how I was) and to top it off, we were almost absorved by a ferry full of passengers (I swear I wanted to pedal but my laugh didn´t allow me) 

Millions of thanks for all the visits and comments. Happy Friday & Weekend!!

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , ,