Septiembre 12th, 2017 by admin

El otro día revisando fotos del verano me encontré con estas instantáneas de Mauricio. Y me di cuenta de que se me había olvidado por completo compartirlas con vosotros. Así que serán las últimas fotos en bikini por un tiempo pero aquí están. Las hicimos en la Isla de los Ciervos. Mi amiga Erea me invitó a un coco fresco que vendía un chico local en la playa. Adoro beber agua de coco después de mis entrenos y en verano en playa. No puede ser más nutritivo y refrescante.

En las fotos llevo un bikini de canalé color carne de Onne Swimwear, uno de mis mayores descubrimientos del verano y un kimono con flecos de & other stories. Daría lo que fuera por rebobinar y volver a este momento aunque fuese por unos segundos… ¡Feliz martes a todos!

 

Photos by Mordovas

Kimono: & Other Stories (ss17) (similar here), Bikini: Onne Swimwear (similar here), Collares/Necklaces: Nuit et Linette (similar here), Gafas/Shades: RayBan (similar here), Cesta redonda/Rounded Basket: RochyPatsy (similar here), Manicura/Manicure: MyLittleMomó

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , ,

Agosto 14th, 2017 by admin

Una de las cosas que más disfruté de mi viaje a las Islas Mauricio fue el día a bordo del catamarán con barbacoa incluida. Ya os conté algo en otro post, pero me encantaron estas fotos que me hice con mi amiga Miri. Casualidades de la vida, las dos coincidimos con el mismo traje de baño personalizado con nuestro nombre de Calzedonia, así que decidimos hacernos unas fotos a bordo. Era el segundo día de viaje por lo que aun no estábamos del todo bronceadas, pero las fotos me chiflan y reflejan a la perfección lo bien que lo pasamos en nuestro trayecto a la Isla de los Ciervos. ¡Me traen súper buenos recuerdos! Espero que os gusten tanto como a mí y que estéis disfrutando de vuestro verano allá en donde estéis. Os mando miles de besos, xx.

Trajes de baño/Swimsuits: Calzedonia (ss17)

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , ,

Agosto 11th, 2017 by admin

¡Hola hola!

Por fin os puedo contar lo bien que lo pasamos en Mauricio… empezando por el pedazo de hotel en el que estuvimos. Nos alojamos en el que yo creo que es el mejor hotel de la isla por lo que pude ver por internet y por lo que pude comentar con amigos que ya habían estado ahí antes. The Residence Mauritius. El personal del hotel desde que llegamos fue encantador con nosotros y como podéis ver en las fotos y oísteis en el vídeo nos mimaron cada día y cuidaron hasta el último detalle.

Comencemos por el tema de las fechas. Me habéis preguntado que cuándo es el mejor momento para ir. Pues bien, lo que nosotros entendemos como verano (Julio-Septiembre) allí es su invierno, por lo que no sería la mejor fecha viajar a la isla… sin embargo como podéis ver tuvimos unos días increíbles excepto el día que fuimos de excursión al Templo. El invierno de ellos es realmente estar a unos 20 grados de temperatura, con calor por el día como para poder bañarte en el mar y por las noches simplemente llevar una manga larga aunque muchos días ni eso. Por eso en realidad yo preferí ir en esta época porque entonces no quiero ni pensar el calor que debe de hacer en sus meses de verano…

Es una isla pequeña que se puede recorrer de punta a punta en 2 horas. Y son 2 horas porque sólo hay dos carreteras principales, y ya. Una que bordea toda la isla y va al lado del mar y otra que atraviesa la isla por el interior. Es muy fácil por lo tanto alquilar un coche y poder conducir a cualquier sitio.

Y aquí os dejo una lista de las cosas más divertidas e interesantes que visitar en la isla: ir a la Isla de los Ciervos, ¡nadar con delfines!, ir a la zona de Le Morne, visitar las bahías Blue Bay y Gran Bay, ir a la capital Port Louis y a sus mercados tradicionales, visitar el templo Gran Bassin que es el más importante de la comunidad hindú allí, comer en la calle en Dholl Pouri, o Sopu Halim. Y disfrutar de esta isla que además es un volcán que está rodeado de rocas… es preciosa. Por eso no rompen las olas en la orilla, sino unos metros adentro, y de ahí su encanto.

¡Besos!

M.C.

Hello guys!

Finally I can tell you how the amazing days that we spent in Mauritius… starting with the wonderful hotel that we stayed in. We stayed in the one I think is the best hotel on the island from what I could see on internet and also according to the opinions of some friends that had already been there before. The Residence Mauritius. The hotel staff since we arrived was super lovely and nice with us and as you can see in the photos and  video they took care of us every single detail and in every single detail.

Let’s start with the weather issue. You asked me when is the best time to visit the island. Well, what we understand as summer (July-September) is its winter time there, so it would not be the best date to travel to the island if you just want to sunbathe at the beach… however as you can see we had some incredible days except the day we went on a trip to visit the Temple. The winter of them is really about 20 degrees of temperature, si it is not winter at all, you still can swim in the sea and at night just wear a long sleeve although many days you don’t even need it. That’s why I actually preferred to go in this time because during their summer time I would have melted literally with the sand.

It is a small island that you can drive from one side to another in 2 hours. And it’s 2 hours because there are only 2 main roads. One that borders the whole island and goes by the side of the sea and another one that crosses the island through the interior. It is very easy and a good idea therefore to rent a car and be able to drive anywhere.

And here’s a list of the most fun and interesting things to do on the island: go to Deer Island, swimming with dolphins!, go to the Le Morne area, visit Blue Bay and Gran Bay, stroll around the capital Port Louis and its traditional markets, visit the Great Bassin temple which is the most important of the Hindu community there, eat in the street food in Dholl Pouri, or Sopu Halim. And enjoy this island that is also a volcano that is surrounded by rocks… it is beautiful. That is why they do not break the waves on the shore, but a few meters inside, and that’s their charm.

XOXO,

M.C.

The post Mauritius, part II appeared first on Marta Carriedo.

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Agosto 10th, 2017 by admin

¡Hola familia!

Vuelvo de nuevo a la carga con el blog. Ha llegado el momento de que os cuente algunas cosas que me están pasando que, aunque lo haré mejor con palabras a través de un vídeo de youtube que estoy preparando, también quiero hacerlo por aquí porque los que me queréis me lo estáis preguntado mucho y os merecéis respuestas.

Las últimas semanas, por no decir mes, han sido bastante caóticos. Es cierto que desde que comencé con el blog nunca me había tomado unas “vacaciones reales”, y con este término me refiero a tener un día (o un par) en el que no haga fotos, vídeos, comparta nada en las redes sociales, etc. y me dedique a descansar y relajarme.. hasta este verano. Me apetecía disfrutar de mis vacaciones por fin de verdad, desconectando el móvil, olvidando las redes sociales y olvidando el trabajo sólo por unos días. No lo hice del todo pero sí es cierto que conseguí relajarme y me lo he pasado genial en todo lo que he hecho. Creo que se puede ver en todas las fotos y vídeos que os he ido enseñando cuando he podido porque para mí una sonrisa vale más que mil palabras… y yo las sonrisas como las de estas fotos no las se fingir.

El tema del que os quiero volver a hablar hoy es del RESPETO. Desde que empecé el blog mi objetivo principal aparte de compartir mis looks y mi forma de ver la vida con vosotros, era crear una comunidad de gente buena donde reinase el amor y hubiese buen royo y respeto entre todos. Se que la mayoría pensaréis que en qué mundo vivo, que eso es algo imposible. Pero os puedo decir que creo que no lo hemos hecho nada mal… y casi casi no ha habido “haters” ni mala gente por aquí. Dicho esto, mi mayor ilusión al ver crecer esta familia que me quería y me apoyaba tanto, esa era mi fuerza para seguir adelante cada día compartiendo con vosotros todo lo que me hacía feliz. Mis viajes, mis nuevas colaboraciones, mis momentos de soledad, los momentos más divertidos con mis amigos y, por qué no, mi vida personal también. Porque, ¿quién no se va a alegrar del bien y de la felicidad de los demás? Pues aquí viene mi error. Para bien o para mal sigo siendo una persona sensible, aunque desgraciadamente mi trabajo me ha ido haciendo más fuerte en este aspecto. Nunca voy a entender que haya personas en la vida que disfruten criticando a los demás detrás de perfiles privados o falsos sentados en su mesa de oficina o tumbados en su sofá mientras que los que somos públicos “nos matamos” para conseguir la mejor foto o vídeo con el mejor look y con la mejor de nuestras sonrisas aunque muchas veces por dentro no estemos en ese “mood”. Sin embargo debido a este tipo de personas que espero no seguir cruzándome en mi camino he tomado la decisión de no volver a subir nada, NADA, relacionado con mi vida privada. Ni fotos, ni vídeos, ni Stories, ni nada. Se que la mayoría respetaréis mi decisión porque me queréis y también se que os dará pena porque os gustaba verme feliz en mi terreno personal, pero a veces en la vida hay que tomar decisiones pensando un poco en uno mismo y creo que esto es lo mejor para mí y para mi felicidad y paz interior, al igual que para mi familia y la gente que me quiere y que sufren igual que yo al ver determinados comentarios.

Quiero recordaros que aunque no tenga tiempo para contestaros a todos cada día en cuanto tengo un momento libre me gusta leer todo lo que me escribís por mensajes privados porque para mí esto no es sólo un trabajo que lo hago para que me paguen y poder vivir, para mi esto es mi pequeña familia de gente buena que he ido creando y hemos ido creciendo juntos con mucho cariño, amor, ilusión y respeto. Ya os conozco en persona a muchos de vosotros y creo que habéis podido comprobar lo feliz que soy haciendo esto. Me gusta ver cómo la mayoría  pensáis igual que yo en las cosas más importantes de la vida. Y también me ayuda mucho, más de lo que pensáis, leer vuestros mensajes y sobre todo vuestros consejos. Muchas gracias de nuevo por estar ahí apoyándome cada día.

Para terminar deciros que ya sabéis que creo en Dios y en el karma. Pero no quiero deciros esta vez que todo lo que hagamos nos va a volver, tanto lo bueno como lo malo, tarde o temprano, porque eso ya lo sabéis y está demostrado. Quiero deciros simplemente que lo importante en esta vida es tener MORAL. La moral es la que hace que actuemos conforme nos dicta el corazón. Haz el bien y no mires a quién. Criticar a alguien que no conoces de nada y no sabes por lo que está pasando, ya sea haciéndolo a través de las redes sociales o poniendo buena cara enfrente y luego a las espaldas soltando todo tipo de mentiras basadas solamente en la envidia, eso es lo que al final consume a las personas. Esa gente nunca será feliz del todo hasta que no aprendan a respetar a los demás. Me he encontrado a varias personas de este tipo últimamente por eso os cuento esta reflexión. Pero Dios y el tiempo son los que al final nos pondrán a cada uno en nuestro sitio, de eso no tengo ninguna duda.

Os dejos con estas preciosas fotos en el hotel en el que estuvimos en Mauricio, The Residence Mauritius, y el vídeo del viaje, y mañana os cuento más cositas que hicimos en esta espectacular isla.

Si queréis preguntarme algo sobre alguno de los looks o prendas dejádmelo en los comentarios y os contestaré en cuanto pueda.

Love you!

M.C.

Hello family!

I come back again with the blog. I think it is time to finally tell you what is going on in my life the last few weeks or months… Even when I’m going to do it with words through a video on my Youtube channel, but I also want to do it here because those of you who love me are asking me a lot and I think that you deserve to have answers.

Last weeks, or maybe the last month, have been quite chaotic. It is true that since I started with the blog I had never taken a “real holidays”, and with this term I mean having a day (or a couple) where you do not have to take any photos, videos, share anything on your social networks, etc. And dedicate myself to relax and enjoy… until this summer. I wanted to enjoy my holidays for real, disconnecting the mobile phone, forgetting the social networks and forgetting the work only for a few days. I did not do it at all but it is true that I got to relax and I had a great time in everything I’ve done. I think you can see it in all the photos and videos that I have been showing you whenever I could because for me a smile is better than a thousand words… and I can’t fake my smiles like these ones never.

The thing about I want to speak to you today is RESPECT. Since I started my blog my main goal apart from sharing my looks and my way of seeing life with you, was to create a community of good people based in love and good vibes and always with respect above all. I know most of you will think now that in what world I think I live, that is impossible. But I must say that we have not done it bad at all… and there have been no haters or bad people around here. That said, my greatest illusion has always been seeing this family growing, supporting me and loving me so much, you are my strength to keep on working and doing my best every day and sharing with you what makes me the happiest. My travels, my new collaborations, my moments alone, the most fun moments with my friends and, why not, my personal life too. Because who is not going to be happy when seeing another person happy? Ok, here comes my big mistake. For better or for worse I am still a sensitive person, although unfortunately my work has made me stronger in this aspect. I will never understand that there are people in life who enjoy criticizing others behind private or fake profiles sitting at their office table or lying on their couch while those who are public figures literally “kill ourselves” to get the best photo or video with the best look and the best of our smiles although many times inside we are not in that “mood”, just to share it with you. However due to this kind of people that I hope not to be close to many of them in my life, I have taken the decision of not sharing anything, ANYTHING, related with my private life. No photos, no videos, no Stories, or anything at all. I know that most of you will respect my decision because you love me and I also know that you will feel sad because you liked seeing me happy in my personal life, but sometimes in your life you have to take hard decisions thinking a little bit more in yourself and I think this is the best for me and for my happiness and inner peace, as well as for my family and people who love me and who suffer just as I do when they see certain comments.

I want to remind you that although I do not have time to reply to you all every day, as soon as I have a free moment I like to read everything you write me for direct messages because for me this is not just a job that I do to get paid and able to live, For me this is my small family of good people that I have been creating and we have been growing up together with much love, illusion and respect. I already know you many of you in person and I believe that you have been able to see how happy I am doing this. I like seeing how most of you think just like me in the most important things in this life. And it also helps me a lot, more than you think, to read your messages and especially your advices. Thank you again for being there supporting me every day.

To finish for today I want to tell you that you already know that I believe in God and in karma. But I do not want to tell you this time that everything we do will return to us in the same way, good and bad things, sooner or later, because you already know that. I simply want to tell you that the important thing in this life is to have MORAL. Morality is what makes us act according to what our heart says. Do good and do not look at whom. Criticizing someone that you do not know at all and you do not know what is going on in his life, either by doing it through social networks or putting a good face in front on them and then behind the back releasing all kinds of lies based only on envy, that’s what in the end consumes people. These people will never be happy at all until they learn to respect others. I have met some people of this kind lately so for this reason I’m telling you this reflection. But God and time are the ones that will eventually put each one of us in our place, I don’t have any doubt about it.

I left you with these beautiful photos at the hotel where we were in Mauritius, The Residence Mauritius, and the video of the trip, and tomorrow I will tell you more things that we did on this amazing island.

If you want to ask me something about some of the looks or clothes leave me your question in the comments and I will answer it as soon as I can.

Love you!

M.C.

The post Mauritius appeared first on Marta Carriedo.

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Julio 28th, 2017 by admin

El bullicio de la gente, de las motos. Los puestos de fruta y verdura. Las prisas. Cestas cargadas en la cabeza y puestos de cocos frescos. Los pitidos de los coches, las piñas y las bananas perfectamente colocadas. El regateo. Así es el mercado local de Port Louis en Mauricio. Bueno, así son todos los mercados del mundo. Es el encanto especial que los caracteriza y los hace únicos. Para mí, las entrañas de cualquier ciudad. Donde realmente vives y ves la esencia y cultura de las personas que la habitan.

Entre todo ese caos paramos a hacer fotos. Este fue uno de los días más especiales en Islas Mauricio. Conocimos sus rincones más especiales de la mano de B the Travel Brand y tiramos más fotos que nunca. para vosotros y para nuestro recuerdo. Espero que os gusten mucho y que os lleven, de alguna manera, a las peripecias de ese lugar. ¡Feliz viernes!

More on Mordovas.com

Camisa/Shirt: Mango (similar here) , Pantalon/Pants: Zara (similar here), Reloj/Watch: Michael Kors (similar here) , Zapatos/Shoes: Norfek 

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , ,

Julio 20th, 2017 by admin

El olor a verano me da tantas cosas. Ver atardecer en la playa, olvidarte de que hora es. Desconectar del mundo durante unos segundos. Disfrutad de cada instante. El mar, el sonido de las olas. Un mojito en un chiringuito perdido. El mundo se paraliza durante unos días en agosto y eso es algo que me vuelve loca. Los mails siguen ahí pero en menor medida. Esto me tranquiliza y me ayuda a recargar pilas.

Estas fotos las hicimos en las Islas Mauricio, en nuestro último viaje. Empezamos a hacerlas antes de que cayera la luz y cogimos una puesta de sol alucinante. Podéis ver la transición de la luz en las fotos. Es maravillosa. Disfrutamos mucho haciéndolas. Llevo traje de baño de AqüeApparel. Me chifla el rollo ochentero que tiene con la cremallera en neón y los costados súper subidos. Es favorecedor a más no poder. Las gafas de Fendi, no me las quito. Junto con las RayBan se han convertido en mis nuevas favoritas. Siempre vienen conmigo en el bolso. ¡Feliz casi viernes! Miles de besos, xx.

All pictures by Mordovas

Traje de baño/Swimsuit: AqüesApparel, Gafas/Shades: Fendi x Safilo (ss17), Collares/Necklaces: Ouibyou & Aristocrazy

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , , ,

Julio 18th, 2017 by admin

Sin duda, uno de mis rincones favoritos de Mauricio es el Jardín Botánico de Pamplemousses, uno de los escenarios más bonitos de la isla. Por muchas cosas, pero sobretodo por su avenida Charles Darwin, salpicada de grandes árboles de caoba plantados hace más de un siglo, sus más de 80 especies de palmeras, y su estanque de nenúfares inmensos, donde flotan los Victoria amazonica, grandes como alfombras. Me quedé absolutamente enamorada de ellos. Estos nenúfares vienen de la selva del Amazonas y son el gran tesoro del Pamplemousses, situado en la parte norte de la isla de Mauricio cerca de Port-Louis. Desde siempre he tenido una atracción especial por los nenúfares y jamás imaginé ver una especie tan grande. Parecían barcas naturales que mezclaban verde y rosa intenso.

Aprovechamos para hacer fotos frente a ellos. Ese día llevaba un vestido azul intenso de Zaachila con flores rosas bordadas y el mix de colores para las fotos no me puede parecer más perfecto. Se trata de un vestido mexicano bordado a mano y hecho completamente de manera artesanal. Una de mis prendas favoritas para verano. Fresquito y favorecedor. ¿Qué os parece? Feliz martes a todos y mil besos, xx.

Photos by Mordovas

Vestido/Dress: Zaachila, Sandalias/Sandals: Anclademar (ss17), Cesta/Basket: RochyPatsy, Gafas/Shades: RayBan (similar here)

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , , ,