Diciembre 14th, 2017 by admin

Trini | Jacquemus sweater Céline ballerina heelsTrini | Jacquemus sweater Céline ballerina heelsTrini | Jacquemus sweater Céline ballerina heelsTrini | Jacquemus sweater Céline ballerina heelsTrini | Jacquemus sweater Céline ballerina heelsTrini | Jacquemus sweater Céline ballerina heels

Today I am wearing an all black outfit. The sweaters is my favorite this season I love the balloon shaped sleeves and how they never loose it’s shape, so clever and unique. The trousers add texture and so does the bag due to its fabric, and the shoes what can I say about them they are a one of a kind statement shoes that are not over the top or flashy in any way, mixed them all together and what comes out it a simple black outfit a with an unexpected touch.

—————————————————————————————————————————-

Hoy llevo puesto un conjunto negro. Este jersey es mi favorito esta temporada. Me encantan sus mangas con forma de globo y como nunca pierden su forma, tan especiales e únicas. Los pantalones añaden textura así como el bolso debido a su tela, y los zapatos, ¿qué puedo decir de ellos? Son zapatos diferentes que no son estridentes ni llamativos, la mezcla de todos estos elementos resulta en un conjunto simple para todos los días con un toque diferente.

Céline sunglasses (get them HERE) | Jacquemus sweater (get it HERE) | Prada trousers (get them HERE) | Céline ballerina heels (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

!function(d,s,id) {
var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];
if(!d.getElementById(id)) {
js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”https://platform.twitter.com/widgets.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);
}
}
(document,”script”,”twitter-wjs”);

Ir al post original

Tagged with: , , , , , ,

Diciembre 12th, 2017 by admin

Trini |Prada corduroy pants Prada bootsTrini |Prada corduroy pants Prada bootsTrini |Prada corduroy pants Prada bootsTrini |Prada corduroy pants Prada bootsTrini |Prada corduroy pants Prada bootsTrini |Prada corduroy pants Prada boots

Wearing a new fall/winter addition: camel corduroy pants. I fell in love with this pair of trousers early this season but they sold out in days. It was sad, and unexpected but I had to deal with the fact that I had missed the train on something so unique and hard to find. I have been looking for a pair of brown-ish pants for a while now, and also a pair of corduroy trousers but so far they just seemed so hard to come by. I see a lot of pink corduroy (not quite my style) and a lot of gorgeous pants, just not a single one in brown tones. This one combined both things, so when I casually bumped into them I was thrilled! Finally I was going to be able to wear the one color I really like and feel identified with. What I love about brown is how easy it is to wear, I love all it’s tones, shades and variations and this beautiful camel/caramel color is no exception. I am definitely looking forward to more items in this color and hopefully a pair of beige pants will be up next!

—————————————————————————————————————————-

Hoy llevo una nueva adquisición de otoño / invierno: pantalones de pana en color camel. Me enamoré de este par de pantalones a principios de temporada, pero lamentablemente se agotaron en días. Fue triste e inesperado, pero tuve que aceptar el hecho de que había perdido el tren. Lo que mas me molestó es que me parecía una prenda tan única y que me había costado mucho encontrar.

He estado buscando un par de pantalones en tonos marrón por un tiempo, y también un par de pantalones de pana, cosa que me estaba costando bastante, ya que últimamente todos los pantalones de pana que se ven son o en tonos rosa (que no son para nada mi estilo) o se ven un montón de pantalones preciosos pero en cualquier color menos marrón. Cual fue mi sorpresa al encontrar uno que combinaba las dos cosas! Finalmente iba a poder usar EL color que realmente me gusta y con el que me siento identificada. Lo que me encanta de este color es lo fácil que es usarlo, me gusta en todos sus tonos y variaciones, y este hermoso tono camel / caramelo no es una excepción. Estoy deseando encontrar mas prendas interesantes en este color y espero también poder dar con unos pantalones en un tono un poco mas claro o mas oscuros para alternar y jugar con todas las variantes de este color tan especial que me fascina: el marrón.

—————————————————————————————————————————-

Céline sunglasses (get them HERE) | Petit Bateau turtleneck (get it HERE and HERE) | Prada corduroy pants (get them HERE) | Gucci belt (get it HERE) | Prada boots (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

!function(d,s,id) {
var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];
if(!d.getElementById(id)) {
js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”https://platform.twitter.com/widgets.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);
}
}
(document,”script”,”twitter-wjs”);

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , ,

Diciembre 8th, 2017 by admin

Trini | Maison Margiela knit dress Prada bootsTrini | Maison Margiela knit dress Prada bootsTrini | Maison Margiela knit dress Prada bootsTrini | Maison Margiela knit dress Prada bootsTrini | Maison Margiela knit dress Prada bootsTrini | Maison Margiela knit dress Prada boots

A beautiful fall day, with much less wind and a lot of sun. I am wearing an all black outfit, a super cozy black knit dress and suede boots. With this type of dress a coat is more than enough to stay warm, so that is all I wore over it. I love a good ribbed dress in winter it’s a great way of staying warm without compromising style and sophistication, plus it is suitable for almost any occasion, you can easily wear to work and transition to night for dinner or a party. It’s also a great option to wear to all the events that come with this time of the year.

—————————————————————————————————————————-

Un estupendo día de otoño, con mucho menos viento y mucho sol. Hoy llevo un conjunto completamente negro, un vestido de punto muy abrigado y botas de ante. Con este tipo de vestido, un abrigo es más que suficiente para evitar el frío, lo que resulta muy práctico mantenerse en calor con solo dos capas. Me encanta un buen vestido de punto en invierno, es una excelente manera de mantenerse abrigado sin comprometer el estilo y la sofisticación, además es adecuado para casi cualquier ocasión, puede llevarse fácilmente para un día de trabajo y convertirse en un vestido de noche para una cena o fiesta. También es una excelente opción para todos los eventos de fin de año, como comidas/cenas/fiestas navideñas o de Noche Vieja.

—————————————————————————————————————————-

Céline sunglasses (get them HERE) | Maison Margiela knit dress (get them HERE) | Prada boots (get them HERE) | The Row Wander bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

!function(d,s,id) {
var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];
if(!d.getElementById(id)) {
js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”https://platform.twitter.com/widgets.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);
}
}
(document,”script”,”twitter-wjs”);

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , ,

Diciembre 6th, 2017 by admin

Trini | Max Mara grey coat The Row jeansTrini | Max Mara grey coat The Row jeansTrini | Max Mara grey coat The Row jeansTrini | Max Mara grey coat The Row jeansTrini | Max Mara grey coat The Row jeans

Today I am wearing a very warm and cozy outfit because the weather is so cold and windy. My color palette today is white, gray and black, a combination that I love, especially when white is in the jeans. There is something about white pants in winter that blows my mind, must be the unexpected in it.

—————————————————————————————————————————-

Conjunto muy abrigado para un día de frío y muchísimo viento. Mi paleta de color de hoy es blanco, gris y negro, una combinación que me encanta, mas aún cuando el blanco esta en los vaqueros. Hay algo de llevar pantalones blancos en invierno que me llama mucho la atención, hoy debido al frío tuve que optar por combinarlos con botines y calcetines.

—————————————————————————————————————————-

Acne Studios sunglasses (get them HERE) | Balenciaga sweater (similar HERE) | The Row jeans (get them HERE) | Max Mara grey coat (similar HERE) | Céline Bam Bam ankle boots (get them HERE) | Louis Vuitton Alma bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

!function(d,s,id) {
var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];
if(!d.getElementById(id)) {
js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”https://platform.twitter.com/widgets.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);
}
}
(document,”script”,”twitter-wjs”);

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , ,

Diciembre 4th, 2017 by admin

Trini | Max Mara coat Chanel flatsTrini | Max Mara coat Chanel flatsTrini | Max Mara coat Chanel flatsTrini | Max Mara coat Chanel flatsTrini | Max Mara coat Chanel flatsTrini | Max Mara coat Chanel flats

With the month, new temperatures came and the cold is definitely here to stay. This weather calls desperately for coats. Today I am wearing my classic black Manuela coat over jeans and a sweater with ballet flats. Very comfortable without being overly casual.

—————————————————————————————————————————-

Con el nuevo mes, llegan nuevas temperaturas y el frío definitivamente se hace camino para quedarse. Este clima invernal pide desesperadamente llevar abrigos, y hoy llevo el mío clásico, el abrigo Manuela en color negro sobre vaqueros y un jersey con bailarinas. Un conjunto muy cómodo sin ser excesivamente informal.

—————————————————————————————————————————-

Céline sunglasses (get them HERE) | Equipment sweater (get it HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | Max Mara Manuela coat (get it HERE) | Chanel flats (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

!function(d,s,id) {
var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];
if(!d.getElementById(id)) {
js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”https://platform.twitter.com/widgets.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);
}
}
(document,”script”,”twitter-wjs”);

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , ,

Diciembre 4th, 2017 by admin

Estoy deseando que entre el frío y la lluvia para poder volver a ponerme todas mis botas y botines y es que me encanta la ropa de invierno, sin embargo, este año y a mi pesar, estaños teniendo un “veroño” permanente (…)

Entre mi tipo de calzado favorito se encuentras las botas o botines, parece que nunca son suficientes jajajaja y siempre encuentro alguna excusa para comprarme algún par. En este look estoy estrenando estos botines de Carolina Boix. Llevaba desde hace tiempo buscando unos que tuvieran bordados de flores, los había visto tanto en revistas o por las redes sociales que yo también quería conseguirlos. 
Así que cuando vi este modelo en la web no me pude resistir, están disponibles también en color azul marino pero yo soy mucho de negro, ¡va con todo!. La tendencia de las flores bordadas la podemos encontrar no solo en prendas de vestir o accesorios como bolsos o gorros, también en el calzado, como los que os muestro hoy y si os gusta este modelo, el estampado está disponible también en calzado de tacón medio, (en azul o negro ) y son también una opción perfecta para diario. 
No hace falta que diga que estos botines son comodísimos, aunque eso lo supe sin haberlos probado…  me los vais a ver más de una vez por el blog o las redes 🙂
En cuanto al look, llevo jersey de cuello vuelto en tono granate de Amichi, éste junto a otro igual en color crema, los compré el invierno del año pasado, son unos básicos y me gusta mucho la calidad del punto de esta tienda.
La falda vaquera de botones es de Stradivarius, el cardigan de pelitos de Lefties, el bolso de Mango y el collar de Primark, todo de temporadas anteriores. 
¿Qué os parece este look?, ¿os gusta la tendencia de los bordados de flores?, muchas gracias por vuestros comentarios y visitas, ¡feliz semana!.

(function(i,s,o,g,r,a,m){i[‘GoogleAnalyticsObject’]=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,’script’,’//www.google-analytics.com/analytics.js’,’ga’); ga(‘create’, ‘UA-42905926-1’, ‘andtrendydreams.blogspot.com.es’); ga(‘send’, ‘pageview’);

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Noviembre 30th, 2017 by admin

Trini | Levi's jeans The Row loafersTrini | Levi's jeans The Row loafersTrini | Levi's jeans The Row loafersTrini | Levi's jeans The Row loafersTrini | Levi's jeans The Row loafersTrini | Levi's jeans The Row loafers

Today I am wearing my latest vintage find: black Levi’s 501.  It had been ages since I went vintage shopping, last time was in London looking for this exact model but I was unable to find any that fit just right. Now almost a year later, I was able to find this awesome pair here in Madrid and I am beyond happy with it. I don’t know why black jeans are so hard to find, I have struggled so much to find the perfect pair you can’t even begin to imagine. I have bought and sold because none quite do it for me, until I found this one pair. Since it was really long I went for the “cut it yourself”, in hopes of a nice fray with wear, I much rather do that, than have them professionally shortened, my experience has been awful with alterations, and now I only buy jeans that fit my height which is hard, but rewarding. This pair however, being vintage and so low in price became the perfect candidate for a DIY cut.

—————————————————————————————————————————-

Hoy llevo mi mas reciente hallazgo vintage: un clásico par de Levi’s 501 en color negro. Ha pasado un buen tiempo desde que fui en busca de una prenda vintage, la última vez fue en Londres buscando este mismo modelo, pero sin suerte. Ahora, casi un año después, pude encontrar este increíble par, aquí en Madrid y estoy más que feliz con el. No sé por qué los vaqueros negros son tan difíciles de encontrar, he buscado tanto para encontrar el par perfecto que no os podéis hacer una idea. He comprado y luego vendido unos cuantos pares porque al final no tienen el aspecto que busco, o no sientan bien, o el color no es un autentico negro vaquero, en fin, ha sido un largo camino hasta encontrar este par. El único inconveniente fue el largo, por lo cual opté por cortarlo yo misma con la esperanza de que después de el uso y un par de lavados,  el acabado deshilachado sea de lo mas natural (como el de otros pares que tengo). Prefiero esta opción a un acortado profesional, mi experiencia ha sido horrible con las alteraciones, y ahora solo compro vaqueros que se ajusten a mi altura, algo difícil, pero posible. Sin embargo, este par, al ser vintage y tener un precio tan bajo, se convirtió en el candidato perfecto para un corte propio.

—————————————————————————————————————————-

Céline sunglasses (get them HERE) | American Apparel headband | Equipment sweater (get it HERE) | Levi’s vintage 501 jeans (similar HERE) | The Row loafers (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

!function(d,s,id) {
var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];
if(!d.getElementById(id)) {
js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”https://platform.twitter.com/widgets.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);
}
}
(document,”script”,”twitter-wjs”);

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , ,

Noviembre 28th, 2017 by admin

Trini | Acne Studios skirt Prada bootsTrini | Acne Studios skirt Prada bootsTrini | Acne Studios skirt Prada bootsTrini | Acne Studios skirt Prada bootsTrini | Acne Studios skirt Prada bootsTrini | Acne Studios skirt Prada boots

An outfit inspired by all the 1990’s Calvin Klein stuff I post in here. For me thats my number one source. I love how this pair of boots make it possible to not wear any tights in fall/winter and how they end up being the best way to wear midi skirts in the colder months. Not that I dislike tights, I like them every now and then but this 1990’s style boots have all the elements to keep me warm and comfortable.

—————————————————————————————————————————-

Un conjunto inspirado en los desfiles de Calvin Klein de la década de los 90 que publico. Para mí, es mi principal fuente de inspiración. Me encanta como este par de botas permite prescindir de medias en otoño / invierno y como acaban siendo la mejor forma de llevar faldas midi en los meses más fríos. No es que me disgusten las medias, me gustan para de vez en cuando, pero las botas tienen todos los elementos para mantenerme abrigada y cómoda.

—————————————————————————————————————————-

Céline sunglasses (get them HERE) | Max Mara Manuela coat (get it HERE) | Petit Bateau turtleneck (get it HERE) | Acne Studios skirt (get it HERE) | Prada boots (get them HERE) | The Row Wander bag (get them HERE)

bloglovin Instagram

!function(d,s,id) {
var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];
if(!d.getElementById(id)) {
js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”https://platform.twitter.com/widgets.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);
}
}
(document,”script”,”twitter-wjs”);

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , ,

Noviembre 26th, 2017 by admin

¿Por qué invertir en una americana de color gris?, pues porque vamos a invertir en una pieza que no va a pasar de moda. El color gris es un tono neutro, como puede ser el negro o el blanco y le vamos a sacar muchísimo partido (…)

Ahora se han puesto de moda los estampados de rayas diplomáticas pero en verdad, nunca han dejado de llevarse, siendo muy populares entre las prendas más formales, como trajes, chaquetas y/o pantalones.
Cuando vi esta americana en la tienda de Stradivarius me encantó el tono de gris, porque es luminoso y el hecho de que tuviera estampado de rayas, hizo que me gustara aún más, por eso se vino conmigo a casa. Os la enseñé anteriormente en el blog en este otro look, clic aquí
Os confieso que le estoy sacando mucho partido, por un lado, porque como dije en el párrafo más arriba, es muy fácil de combinar y pega con todo y por otro lado, porque como todavía no está haciendo frío en Canarias, es la prenda de abrigo perfecta para entretiempo. Me abriga un poco cuando hace frío y además aporta un toque formal y elegante. De igual modo si queremos  “rebajar” esta seriedad, podemos combinarla por ejemplo con unos tenis o zapatillas estilo vans o converse.
En el look de hoy estoy estrenando mis nuevos tacones de Carolina Boix y son ¡preciosos!, me encanta como queda el gris con la puntera de charol negro. A pesar de la altura del tacón, me parecen cómodos en comparación con otros zapatos del mismo estilo. Además, creo que son el calzado ideal para este outfit que os propongo hoy, ¿qué me decís?, ¿os gustan?, pues los hay disponibles en cuatro colores más 🙂
Muchas gracias por vuestros comentarios y visitas, ¡feliz semana!.

(function(i,s,o,g,r,a,m){i[‘GoogleAnalyticsObject’]=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,’script’,’//www.google-analytics.com/analytics.js’,’ga’); ga(‘create’, ‘UA-42905926-1’, ‘andtrendydreams.blogspot.com.es’); ga(‘send’, ‘pageview’);

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , , , , , , , , , ,

Noviembre 24th, 2017 by admin

Trini | The Row sweater Theyskens Theory pantsTrini | The Row sweater Theyskens Theory pantsTrini | The Row sweater Theyskens Theory pantsTrini | The Row sweater Theyskens Theory pantsTrini | The Row sweater Theyskens Theory pantsTrini | The Row sweater Theyskens Theory pants

Another sunny fall day that allows me to wear slides, yet again. Today I was craving a really relaxed outfit, loose and comfortable so thats what I went for, oversized sweater and wide trousers.

—————————————————————————————————————————-

Otro día de otoño muy cálido y con mucho sol, lo que me permite seguir llevando calzado semi abierto. Me apetecía un conjunto relajado, suelto y cómodo, así que hoy es lo que llevo, un jersey oversize y pantalones anchos.

—————————————————————————————————————————-

Céline sunglasses (get them HERE) | The Row sweater (get it HERE) | Theyskens Theory pants (get them HERE) | Manolo Blahnik flats (get them HERE) | The Row Wander bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

!function(d,s,id) {
var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];
if(!d.getElementById(id)) {
js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”https://platform.twitter.com/widgets.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);
}
}
(document,”script”,”twitter-wjs”);

Ir al post original

Posted in Uncategorized Tagged with: , , , , ,